Back to the kettle and downwhen again . He knew exactly what he would do . He looked at the large clock as he passed , measuring off Standard Physiotime , numbering the days and marking off the three coequal work shifts of the physioday . Finge would be at his private quarters now , and that was so much the better .
Вернитесь к чайнику и снова вниз. Он точно знал, что сделает. Проходя мимо, он взглянул на большие часы, отмеривающие стандартное физио-время, подсчитывающие дни и отмечающие три одинаковые рабочие смены физиодня. Финдж сейчас будет в своих личных покоях, и это было тем лучше.
