But the unmanning of his recent experience betrayed him . It seemed to him no longer a simple thing , this gentle application of threatened exposure . And once he found the nature of Noys ’ s analogue , what then ? Put Noys in her place as charwoman , seamstress , laborer , or whatever . Certainly . But what , then , was to be done with the analogue herself ? With any husband the analogue might have ? Family ? Children ?
Но его недавний опыт выдал его. Это мягкое применение угрозы разоблачения казалось ему уже не простым делом. А раз он нашел природу аналога Нойса, что тогда? Поставьте Нойс на ее место в качестве уборщицы, швеи, чернорабочей или чего-то еще. Конечно. Но что же тогда было делать с самим аналогом? С каким мужем аналог может быть? Семья? Дети?
