In the same Time and nearly in the same place he and his earlier self by several physiodays had nearly stood face to face . He had misadjusted the controls , set if for an instant in Time which he had already used and he , Harlan , had seen him , Harlan .
В то же время и почти в том же месте он и его прежний «я» на несколько физиодней почти стояли лицом к лицу. Он неправильно настроил элементы управления, установив на мгновение время, которое он уже использовал, и он, Харлан, увидел его, Харлана.
