Somehow it was a side of Noys to which he had given little thought . She was certainly not stupid and yet it never occurred to him that she might be interested in weighty things
Каким-то образом это была та сторона Нойса, о которой он мало задумывался. Она, конечно, не была глупой, и все же ему никогда не приходило в голову, что ее могут интересовать серьезные вещи.