He had become enough of a decadent himself , now , to be not altogether repelled by the workmanship that went into the design of the film - cases . The lettering of the titles blended in with the intricate filigree until they were attractive but nearly unreadable . It was a triumph of aesthetics over utility .
Теперь он сам стал достаточно декадентом, чтобы не испытывать полного отвращения к мастерству оформления коробок для пленок. Надписи заголовков сливались с замысловатой филигранью, пока они не стали привлекательными, но почти нечитаемыми. Это был триумф эстетики над практичностью.
