Once , only , in five trips had there been any sound to break the stillness during his prowlings . He was in the pantry , then , thankful that the technology of that Reality and Century had made servants unfashionable and removed a problem . He had , he recalled , chosen among the cans of prepared foods , and was just deciding that he had enough for one trip , and that Noys would be pleased indeed to intersperse the hearty but uncolorful basic diet provided in the empty Section with some of her own dietary . He even laughed aloud to think that not long before he had thought her diet decadent .
Лишь один раз за пять поездок послышался какой-нибудь звук, нарушивший тишину во время его блуждания. Тогда он был в кладовой, благодарный, что технологии той Реальности и Века сделали слуг немодными и устранили проблему. Он вспомнил, что выбирал среди банок готовой еды и как раз решал, что его хватит на одну поездку и что Нойс действительно будет рада разнообразить сытный, но бесцветный основной рацион, представленный в пустом отсеке, некоторыми ее продуктами. собственный рацион питания. Он даже громко рассмеялся, подумав, что незадолго до этого он считал ее диету декадентской.
