For the first time he Observed ( in the capital - O sense ) the racks devoted to the 575th itself ; its geographies , which varied little from Reality to Reality , its histories , which varied more , and its sociologies , which varied still more . These were not the books or reports written about the Century by Observing and Computing Eternals ( with those he was familiar ) , but by the Timers themselves .
Впервые он увидел (в смысле с большой буквы) стойки, посвященные самому 575-му; его география, которая мало менялась от Реальности к Реальности, его история, которая менялась еще больше, и его социология, которая различалась еще больше. Это были не книги или отчеты, написанные о Веке Наблюдающими и Вычисляющими Вечными (в том числе те, которые были ему знакомы), а самими Таймерами.
