Harlan tried not to show that . They were in Harlan ’ s own quarters , and the Technician basked in the creamy porcelain surfaces about him , glad to be out of the ornate splash of the 482nd . Try as he might to associate the wild baroque of the 482nd with Noys , he only succeeded in associating it with Finge . With Noys he associated a pink , satiny twilight and , strangely , the bare austerity of the Sections of the Hidden Centuries .
Харлан старался этого не показывать. Они находились в каюте Харлана, и Техник нежился на кремовых фарфоровых поверхностях вокруг себя, радуясь тому, что он находится вдали от богато украшенной суеты 482-го. Как бы он ни старался связать дикое барокко 482-го с Нойсом, ему удалось связать его только с Финджем. С Нойсом у него ассоциировались розовые атласные сумерки и, как ни странно, голая строгость Разделов «Скрытых веков».
