For a moment Harlan felt shrunken and cold in the large emptiness of the thousands of Centuries that surrounded him upwhen and down . For a moment he felt cut off even from the Eternity that was his only home and only faith , doubly cast out from Time and Eternity ; and only the woman for whom he had forsaken it all left at his side .
На мгновение Харлан почувствовал себя сморщенным и холодным в огромной пустоте тысяч столетий, окружавшей его повсюду. На мгновение он почувствовал себя отрезанным даже от Вечности, которая была его единственным домом и единственной верой, дважды изгнанным из Времени и Вечности; и только женщина, ради которой он все это оставил, осталась рядом с ним.
