He came within a hair of blurting out the truth , that without the advantage of the superstition about Eternals and eternal life she would never have inclined toward him .
Он был на волосок от того, чтобы выпалить правду: без суеверия о Вечных и вечной жизни она никогда бы не склонилась к нему.