" We have our Computing machines , Noys ; Computaplexes far more accurate than any ever developed in any single Reality . These Compute the possible Realities and grade the desirabilities of each over a summation of thousands and thousands of variables . "
«У нас есть вычислительные машины, Нойс; вычислительные комплексы, гораздо более точные, чем когда-либо созданные в какой-либо отдельной Реальности. Они вычисляют возможные реальности и оценивают желательность каждой из них путем суммирования тысяч и тысяч переменных».
