Look , don ’ t be excited , dear , and listen . " With an almost convulsive gesture ( he would have to learn how to touch her naturally , without making the movement seem a sheepish invitation to a repulse ) he took her hands in his and held them tightly .
Слушай, не волнуйся, дорогая, и послушай. Почти судорожным жестом (ему пришлось бы научиться прикасаться к ней естественно, не превращая это движение в робкое приглашение к отпору) он взял ее руки в свои и крепко сжал их.
