And now Harlan had to explain Reality to Noys Lambent , a girl not much older than those Cubs , and explain it at once and in full . He had to . There was no choice about that . She must learn exactly what faced them and exactly what she would have to do .
И теперь Харлану пришлось объяснять Реальность Нойсу Ламбенту, девушке немногим старше тех Кабс, и объяснять ее сразу и полностью. Он должен был. Выбора не было. Она должна точно узнать, что им грозит и что именно ей придется делать.
