" No one , " said Harlan . He tried to say it firmly and loudly . He wanted to break the spell of being in a " Hidden Century , " but he said it in only a whisper after all .
«Никто», — сказал Харлан. Он постарался сказать это твердо и громко. Он хотел разрушить чары пребывания в «Скрытом веке», но в конце концов сказал это только шепотом.