He looked up , then , as Noys shifted position . She had moved to his side of the kettle and , with a resolute gesture , brought the kettle to a halt at a most uncomfortable temporal deceleration .
Затем он поднял голову, когда Нойс сменил положение. Она подошла к чайнику с его стороны и решительным жестом остановила чайник с самым неприятным временным замедлением.
