It was Harlan ’ s turn to drop his eyes . Of course , it was simple enough . And nothing wrong with it , either . Not in the 482nd . Who in Eternity should know this better ? He would be a fool , an utter and unspeakable fool , to ask her now about earlier affairs .
Настала очередь Харлана опустить глаза. Конечно, это было достаточно просто. И в этом тоже нет ничего плохого. Не в 482-м. Кому в Вечности следует знать это лучше? Он был бы дураком, полным и невыразимым дураком, если бы спрашивал ее теперь о прежних делах.
