Harlan fingered the open page of the magazine . He found himself staring at a duplication , in startling red , of a ground vehicle , similar to vehicles characteristic of the 45th , 182nd , 590th , and 984th Centuries , as well as of late Primitive times . It was a very common sort of affair with an internal - combustion motor . In the Primitive era natural petroleum fractions were the source of power and natural rubber cushioned the wheels . That was true of none of the later centuries , of course .
Харлан потрогал открытую страницу журнала. Он обнаружил, что смотрит на копию наземного транспортного средства, окрашенную в поразительный красный цвет, похожую на транспортные средства, характерные для 45-го, 182-го, 590-го и 984-го веков, а также для поздних первобытных времен. Это была очень распространенная проблема с двигателем внутреннего сгорания. В первобытную эпоху источником энергии были натуральные нефтяные фракции, а натуральный каучук смягчал колеса. Разумеется, это не относится ни к одному из последующих столетий.
