You do remember that , don ’ t you ? " He spoke with the mild urging of a schoolmaster toward a somewhat backward student , yet Harlan thought he could detect a kind of hard glitter in his eye .
Ты ведь это помнишь, не так ли?» Он говорил с легкой настойчивостью школьного учителя, обращенной к несколько отсталому ученику, однако Харлану показалось, что он заметил в его глазах какой-то резкий блеск.
