Harlan grew angry . What Finge said was the literal truth , but Finge ’ s tone of voice made it sound lewd , coarse , and , worse than that , commonplace . Whatever else it was , or might be , it was not commonplace .
Харлан рассердился. То, что сказал Финдж, было истинной правдой, но по тону Финджа это звучало непристойно, грубо и, что еще хуже, банально. Что бы это ни было или могло быть, это не было обычным явлением.
