Harlan ’ s guilt riddled him to the point where he could not even rise to the bait of this open assault upon his professional competence .
Вина Харлана пронизывала его до такой степени, что он даже не мог попасться на удочку этого открытого нападения на его профессиональную компетентность.
