Harlan hesitated a moment . The man was his superior and to refuse the self - invitation at this moment would have a flavor of insubordination . It would advertise his guilt , it seemed , and his raw , painful conscience dared not permit that .
Харлан на мгновение колебался. Этот человек был его начальником, и отказ от самозвания в этот момент был бы привкусом неповиновения. Казалось, это продемонстрирует его вину, а его огрубевшая, болезненная совесть не осмеливалась этого допустить.
