And then , though already in the 2456th , it was for upwhen that Harlan set the kettle controls . He watched the numbers on the temporometer rise . Though they moved with blurry quickness , there would be considerable time for thought .
А потом, правда уже в 2456-м, это было наверху, когда Харлан настроил управление чайником. Он наблюдал, как растут цифры на темпорометре. Хотя они двигались с размытой быстротой, у них было достаточно времени для размышлений.
