He _must not_ show his feelings . He must act as though this were what he represented it to be , a mere academic investigation . He must disguise the fact that with Noys ’ s nonexistence in the new Reality he was almost physically overwhelmed by a flood of pure elation , unbearable joy .
Он _не_ должен_ показывать свои чувства. Он должен действовать так, как если бы это было именно то, что он представлял, — просто академическое исследование. Он должен скрыть тот факт, что из-за несуществования Нойса в новой Реальности его почти физически захлестнул поток чистого восторга, невыносимой радости.