Through the hypnosis of sound Harlan gazed at Noys and his thoughts wound tightly about her . What would she be in the new dispensation ? A fishwife , a factory girl , the mother of six , fat , ugly , diseased ? Whatever she was , she would not remember Harlan . He would have been no part of her life in a new Reality . And whatever she would be then , she would not be Noys .
Сквозь звуковой гипноз Харлан смотрел на Нойс, и его мысли крепко вращались вокруг нее. Кем она будет в новом устроении? Рыботорговца, фабричная девчонка, мать шестерых детей, толстая, некрасивая, больная? Кем бы она ни была, она не помнит Харлана. В новой Реальности он не был бы частью ее жизни. И кем бы она тогда ни была, она не будет Нойсом.
