And still men identified out of a silly yearning for a home in Time ( the Time - wish ; everyone knew about it ) . For some reason this was particularly true in Centuries with space - travel . It was something that should be investigated and would be but for Eternity ’ s chronic reluctance to turn its eyes inward .
И все же люди отождествлялись из-за глупой тоски по дому во Времени (желание Времени; все знали об этом). По какой-то причине это было особенно актуально для Столетий с космическими путешествиями. Это следовало бы исследовать, и это было бы возможно, если бы не хроническое нежелание Вечности обратить свой взор внутрь себя.
