" In the last month , I ’ ve done 572 cancer requests . Seventeen , count them , seventeen Life - Plots came out to involve no undesirable Reality Changes . Mind you , there wasn ’ t one case of a possible desirable Reality Change , but the Council says neutral cases get the serum . Humanity , you know . So exactly seventeen people in assorted Centuries get cured this month .
«За последний месяц я обработал 572 запроса на лечение рака. Семнадцать, если посчитать, семнадцать Жизненных Сюжетов оказались не связанными с нежелательными Изменениями Реальности. Имейте в виду, не было ни одного случая возможного желательного Изменения Реальности, но Совет говорит, что нейтральные случаи получают сыворотку. Человечество, знаете ли. Таким образом, в этом месяце вылечатся ровно семнадцать человек в разных Столетиях.
