But Feruque was not to be denied his bitterness . " So you read the biographical data and it ’ s every man a hero . Every man an insupportable loss to his world . So you work it through . You see what would happen to Reality if each man lived , and for Time ’ s sake , if different combinations of men lived .
Но Феруке нельзя было отрицать свою горечь. «Итак, вы читаете биографические данные и видите, что каждый человек — герой. Каждый человек — невыносимая потеря для своего мира. Итак, вы работаете над этим. Вы видите, что случилось бы с Реальностью, если бы каждый человек жил, и ради Времени, если бы жили разные комбинации людей.
