Harlan allowed himself a small smile that flickered for a moment , then vanished . It was M . D . R . all right . Maximum Desired Response . And it had happened at once . The Change did not necessarily take place at the precise moment of the Technician ’ s Touch . If the calculations that went into the Touch were sloppy , hours or days might elapse before the Change actually took place ( counting , of course , by physiotime ) . It was only when all degrees of freedom vanished that the Change took place . While there was even a mathematical chance for alternate actions , the Change did not take place .
Харлан позволил себе легкую улыбку, которая на мгновение мелькнула, а затем исчезла. Да, это была MDR. Максимально желаемый ответ. И это произошло сразу. Изменение не обязательно произошло именно в момент Прикосновения Техника. Если бы расчеты, использованные при Прикосновении, были небрежными, могли бы пройти часы или дни, прежде чем Изменение действительно произойдет (считая, конечно, по физиовремени). Изменение произошло только тогда, когда исчезли все степени свободы. Хотя существовала даже математическая вероятность альтернативных действий, Изменение не произошло.
