Harlan , however , expected to use no more than 2 minutes of the iio . Wearing his wrist - borne field generator so that he was surrounded by an aura of physiotime ( an effluvium , so to speak , of Eternity ) and therefore protected from any of the effects of Reality Change , he took one step toward the wall , lifted a small container from its position on a shelf , and placed it in a carefully adjusted spot on the shelf below .
Однако Харлан рассчитывал использовать iio не более 2 минут. Надев наручный генератор поля так, чтобы он был окружен аурой физиовремени (так сказать, испарениями Вечности) и, следовательно, защищен от любых эффектов Изменения Реальности, он сделал шаг к стене, поднял небольшой контейнер с полки и поместил его на тщательно отрегулированное место на полке ниже.
