Harlan felt no hurry . The room would remain empty for the next 156 minutes . To be sure , the spatio - temporal chart allowed him only 110 minutes , leaving the remaining 46 as the customary 40 per cent " margin . "
Харлан не торопился. Комната останется пустой в течение следующих 156 минут. Конечно, пространственно-временная карта позволяла ему потратить только 110 минут, оставляя оставшиеся 46 минут в качестве обычного 40-процентного «запаса».
