A month of physiotime had passed since that night in the 482nd , when he grew acquainted with many things . Now , if one calculated by ordinary time , he was nearly 2000 Centuries in Noys Lambent ’ s future , attempting by a mixture of bribery and cajolery to learn what lay in store for her in a new Reality .
Месяц физиовремени прошел с той ночи в 482-м, когда он познакомился со многими вещами. Теперь, если рассчитывать по обычному времени, он находился почти в 2000 Столетиях в будущем Нойса Ламбента, пытаясь с помощью смеси подкупа и уговоров узнать, что ждет ее в новой Реальности.
