She was entirely different in his eyes now . She was not a woman , not an individual at all . She was suddenly an aspect of himself . She was , in a strange and unexpected way , a part of himself .
Теперь в его глазах она была совершенно другой. Она не была женщиной, вообще не личностью. Она внезапно стала аспектом его самого. Она была странным и неожиданным образом частью его самого.