He shook his head , but the whirligig of thought went on and on in stranger and more jagged breaks and leaps until it jumped into a sudden flash of illumination that persisted for a brilliant second , then died .
Он покачал головой, но вихрь мыслей продолжался и продолжался странными, более резкими перерывами и скачками, пока не превратился во внезапную вспышку освещения, которая продолжалась в течение блестящей секунды, а затем угасла.
