Could he tell her any of this ? Of course not . Could he tell her that women almost never qualified for Eternity because , for some reason he did not understand ( Computers might , but he himself certainly did not ) , their abstraction from Time was from ten to a hundred times as likely to distort Reality as was the abstraction of a man .
Мог ли он сказать ей что-нибудь из этого? Конечно, нет. Мог ли он сказать ей, что женщины почти никогда не имеют права на Вечность, потому что по какой-то причине, которую он не понимал (компьютеры могли бы, но он сам, конечно, не понимал), их абстракция от Времени искажала Реальность в десять-сто раз чаще, чем это было раньше. абстракция человека.
