She said , " You can tell me . " Her voice was low and cajoling . The fifty - millennial language , which he had always thought harsh and unpleasant , seemed euphonious after all . Or was it merely that a full stomach and the scented air had dulled his ears ?
Она сказала: «Вы можете мне сказать». Ее голос был низким и уговаривающим. Язык пятидесятитысячелетней истории, который он всегда считал резким и неприятным, в конце концов казался благозвучным. Или просто полный желудок и надушенный воздух притупили уши?
