It was a personal question and the answer was none of her business . What he should have said at that point with polite firmness was : May I be left to my work ? Instead what he heard himself saying was , " Thirty - two years . " He meant physioyears , of course .
Это был личный вопрос, и ответ не ее касался. В этот момент ему следовало сказать с вежливой твердостью: «Можно ли мне предоставить свою работу?» Вместо этого он услышал собственный голос: «Тридцать два года». Разумеется, он имел в виду физиогоды.