She shook her head and whatever it was that had kept her hair arranged upward away from her ears in intricate intertwinings was suddenly loosened . The hair tumbled about her neck and her bare shoulders became more creamily lovely at the contrast with the black of the hair .
Она покачала головой, и что бы ни было, что удерживало ее волосы, уложенные вверх от ушей замысловатыми переплетениями, внезапно распустилось. Волосы рассыпались по ее шее, а ее обнаженные плечи стали еще более красивыми в контрасте с черными волосами.
