" Now the M . N . C . recommended , " said Harlan ( he spoke coolly , evenly , pronouncing the Standard Intertemporal Language in precise syllables ) , " by your Section involves induction of an accident in space and the immediate death by fairly horrible means of a dozen or more men . "
«Теперь MNC рекомендует, — сказал Харлан (он говорил хладнокровно, ровно, произнося стандартный межвременной язык точными слогами), — что ваша Секция предполагает вызвать аварию в космосе и немедленную смерть довольно ужасными способами дюжины или более Мужчины. "
