Ever since the whole orientation of his life had so changed itself , he had been watching the summaries of projected Reality Changes as they passed through the grinding administrative gears of the Allwhen Council . As Senior Computer Twissell ’ s personally assigned Technician , he could arrange that by a slight bending of professional ethics . Particularly with Twissell ’ s attention caught ever more tightly in his own overwhelming project . ( Harlan ’ s nostrils flared . He knew now a little of the nature of that project . )
С тех пор, как вся ориентация его жизни так изменилась, он наблюдал за сводками прогнозируемых Изменений Реальности, когда они проходили через скрежетающие административные механизмы Вездеходного Совета. Будучи лично назначенным старшим компьютерным техником Твисселом, он мог устроить это, слегка нарушив профессиональную этику. Особенно сейчас, когда внимание Твиссела все больше было поглощено его собственным подавляющим проектом. (Ноздри Харлана раздулись. Теперь он немного знал о природе этого проекта.)
