The molecular film that covered the table was subdued but was not zero . The motion of his arm fixed his eye and for an instant the reflection of his own face seemed to stare somberly up at him from the table top . He was thirty - two , but he looked older . He needed no one to tell him that . It might be partly his long face and dark eyebrows over darker eyes that gave him the lowering expression and cold glare associated with the caricature of the Technician in the minds of all Eternals . It might be just his own realization that he was a Technician .
Молекулярная пленка, покрывавшая стол, была приглушенной, но не нулевой. Движение его руки зафиксировало его взгляд, и на мгновение показалось, что отражение его собственного лица мрачно уставилось на него со столешницы. Ему было тридцать два, но выглядел он старше. Ему не нужно было, чтобы кто-то говорил ему это. Возможно, отчасти его длинное лицо и темные брови над более темными глазами придавали ему унылое выражение лица и холодный взгляд, ассоциирующийся с карикатурой на Техника в сознании всех Вечных. Возможно, это просто его собственное осознание того, что он Техник.
