It was the very copy which had been sent to the Allwhen Council a month earlier . Through his relationship with Senior Computer Twissell ( the Twissell , himself ) Harlan had had little trouble in getting his hands on it .
Это была та самая копия, которую месяцем ранее отправили Совету Вездехода. Благодаря своим отношениям со старшим компьютером Твисселом (сам Твиссел) Харлану не составило труда заполучить его в свои руки.