Harlan followed through empty corridors that , Harlan knew , must moments ago have been a riot of made light and reflection , up a ramp , through an anteroom , into an office .
Харлан следовал по пустым коридорам, которые, как знал Харлан, должно быть, несколько мгновений назад представляли собой буйство искусственного света и отражений, вверх по пандусу, через прихожую в офис.