To be sure , there was matter and matter . A member of an energyoriented Century might not realize that . To him all matter might seem minor variations on a theme that was gross , heavy , and barbaric . To matter - oriented Harlan , however , there was wood , metal ( subdivisions , heavy and light ) , plastic , silicates , concrete , leather , and so on .
Конечно, была материя и материя. Член энергетически ориентированного столетия может этого не осознавать. Для него вся материя могла показаться незначительными вариациями на тему, грубую, тяжелую и варварскую. Однако для ориентированного на материю Харлана существовало дерево, металл (подразделения на тяжелые и легкие), пластик, силикаты, бетон, кожа и так далее.
