" Captain Grant , " asked Cyrus Harding , " who can have suggested to you the idea , after having left Tabor Island , where you did not find Ayrton , of coming a hundred miles farther northeast ? "
«Капитан Грант, — спросил Сайрус Хардинг, — кто мог подсказать вам, что после того, как вы покинули остров Табор, где вы не нашли Айртона, отправиться на сотню миль дальше к северо-востоку?»