A sail was in sight off the rock . She was evidently not without an object . The reef was the mark for which she was making in a direct line , under all steam , and the unfortunate colonists might have made her out some hours before if they had had the strength to watch the horizon .
От скалы виднелся парус. Очевидно, она была не без цели. Риф был той целью, к которой она направлялась по прямой линии, под всем паром, и несчастные колонисты могли бы разглядеть ее за несколько часов до этого, если бы у них хватило сил следить за горизонтом.