Already they were stretched on the rock , inanimate , and no longer conscious of what passed around them . Ayrton alone , by a supreme effort , from time to time raised his head , and cast a despairing glance over the desert ocean .
Они уже растянулись на скале, безжизненные и уже не сознающие того, что происходит вокруг них. Один только Айртон огромным усилием время от времени поднимал голову и бросал отчаянный взгляд на пустынный океан.
