Жюль Верн

No ! no hope of being saved could be retained , and a horrible death , death from hunger and thirst , awaited them upon this rock .

Нет! уже не оставалось никакой надежды на спасение, и на этой скале их ждала ужасная смерть, смерть от голода и жажды.