" Ah , what a misfortune ! what a misfortune ! " often repeated Pencroft . " If we had but a walnut-shell to take us to Tabor Island ! But we have nothing , nothing ! "
«Ах, какая беда! какая беда!" часто повторял Пенкроф. «Если бы у нас была хотя бы скорлупа грецкого ореха, чтобы добраться до острова Табор! А у нас ничего, ничего!»
