If Cyrus Harding , Gideon Spilett , Herbert , Pencroft , Neb , and Ayrton had survived , it was because , assembled under their tent , they had been hurled into the sea at the instant when the fragments of the island rained down on every side .
Если Сайрус Хардинг, Гидеон Спилетт, Герберт, Пенкроф, Наб и Айртон выжили, то это потому, что, собравшись под своей палаткой, они были брошены в море в тот момент, когда со всех сторон посыпались обломки острова.