" It matters little , " answered Cyrus Harding . " The fire is still burning in the interior of the mountain , and the sea may break in at any moment . We are in the condition of passengers whose ship is devoured by a conflagration which they can not extinguish , and who know that sooner or later the flames must reach the powder-magazine . To work , Spilett , to work , and let us not lose an hour ! "
"Это не имеет большого значения," ответил Сайрес Хардинг. «Огонь все еще горит внутри горы, и море может ворваться в любой момент. Мы находимся в положении пассажиров, корабль которых пожирает пожар, который они не могут потушить, и которые знают, что рано или поздно пламя должно достичь порохового погреба. За работу, Спилет, за работу, и не будем терять ни часа!»